{"id":1048,"date":"2024-08-12T10:45:56","date_gmt":"2024-08-12T10:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betranslated.ca\/services-de-traduction-au-canada\/"},"modified":"2026-04-21T10:10:20","modified_gmt":"2026-04-21T10:10:20","slug":"services-de-traduction-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betranslated.ca\/fr\/services-de-traduction-au-canada\/","title":{"rendered":"Services de traduction"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F9F8FE\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wordpress-80907-3203254.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marketing-bg-06.svg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb70px||70px||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_breadcrumbs bc_home_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bc_home_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ bc_separator_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ bc_items_alignment=\u00a0\u00bbdipi-bc-center\u00a0\u00bb bc_post_type=\u00a0\u00bbpage\u00a0\u00bb bc_schema=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bc_separator_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb items_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb items_text_color=\u00a0\u00bb#2f3143″ items_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb hover_text_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ active_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb active_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|20px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|20px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb items_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb items_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb items_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ custom_css_bc_items_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_bc_items_phone=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb custom_css_bc_separator_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_bc_separator_phone=\u00a0\u00bbopacity: 0;\u00a0\u00bb][\/dipi_breadcrumbs][et_pb_text ul_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb ol_position=\u00a0\u00bboutside\u00a0\u00bb ol_item_indent=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb ul_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb ul_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjxcL2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb justify_content_tablet=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb justify_content_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb justify_content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb230″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00a0\u00bbGet a Quote\u00a0\u00bb button_type=\u00a0\u00bbdp_button\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDevis de traduction\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.betranslated.ca\/fr\/devis-de-traduction\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_style_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb9px|50px|9px|50px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb button_type=\u00a0\u00bbdp_button\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisionner la vid\u00e9o\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dIwdz45-q-g\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbvideo_popup\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_style_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb9px|20px|9px|20px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb9px|20px|9px|20px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_phone=\u00a0\u00bb9px|31px|9px|31px|true|true\u00a0\u00bb button_custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_color_tablet=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_text_color_phone=\u00a0\u00bb#2F3143″ button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_border_width_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_width_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#7EBEC5″][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px|0px|100px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb150px|0px|50px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px|0px|50px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le secteur de la traduction au Canada est en plein essor depuis quelques ann\u00e9es. La mondialisation, en rapprochant cultures et \u00e9conomies, a consid\u00e9rablement intensifi\u00e9 la demande en services pr\u00e9cis et fiables. Cet aper\u00e7u explore les grandes tendances qui fa\u00e7onnent ce march\u00e9 : facteurs de croissance, avanc\u00e9es technologiques, \u00e9volutions linguistiques, besoins sectoriels et perspectives d’avenir. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F9F8FE\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPOURQUOI FAIRE APPEL \u00c0 NOS SERVICES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aper\u00e7u des tendances du march\u00e9 canadien des services de traduction<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb divider_position_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le march\u00e9 canadien de la traduction connait une forte croissance, port\u00e9e par la mondialisation, l’essor du commerce international et la richesse linguistique du pays. Documents, interpr\u00e9tation, localisation, transcr\u00e9ation : cet essor a permis de se diversifier afin de r\u00e9pondre aux besoins des entreprises qui cherchent \u00e0 communiquer efficacement avec leurs clients et partenaires non anglophones. <\/p>\n

Par ailleurs, l’essor du commerce \u00e9lectronique et des plateformes num\u00e9riques a rendu le contenu multilingue incontournable. Afin de toucher un public international, les entreprises canadiennes d\u00e9clinent d\u00e9sormais descriptions de produits, service client et supports marketing en plusieurs langues. Face \u00e0 cette demande, les agences de traduction propose de la traduction de contenus num\u00e9riques, de la localisation de r\u00e9f\u00e9rencement localis\u00e9 et de une adaptation des r\u00e9seaux sociaux. <\/p>\n

La demande croissante en traduction sp\u00e9cialis\u00e9e, notamment dans les secteurs juridique, m\u00e9dical et financier, est une autre tendance majeure. Ces domaines exigent une maitrise pointue de leur terminologie et de leurs exigences r\u00e8glementaires. Pour y r\u00e9pondre, les agences canadiennes recrutent des experts sectoriels et maintiennent leurs connaissances \u00e0 jour, garantissant ainsi des traductions \u00e0 la fois pr\u00e9cises et conformes. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les principaux facteurs qui influencent la demande en services de traduction au Canada<\/h3>\n

Plusieurs facteurs jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la demande de services de traduction au Canada. La diversit\u00e9 de la population du pays, qui compte notamment un grand nombre de r\u00e9sidents francophones, a une influence consid\u00e9rable : elle accroit le besoin de traduire les informations relatives aux services publics, les supports p\u00e9dagogiques et les contenus destin\u00e9s aux consommateurs, tant en fran\u00e7ais que dans d’autres langues minoritaires. <\/p>\n

La mondialisation des entreprises canadiennes constitue un autre facteur cl\u00e9. En s’implantant \u00e0 l’\u00e9tranger, elles doivent communiquer dans les langues de leurs march\u00e9s cibles, qu’il s’agisse de documents juridiques, de campagnes marketing ou d’autres supports commerciaux. Une adaptation qui va au-del\u00e0 de la traduction : elle int\u00e8gre les nuances culturelles pour am\u00e9liorer les relations avec les clients locaux et maximiser l’accessibilit\u00e9 des march\u00e9s vis\u00e9s. <\/p>\n

L’essor des plateformes num\u00e9riques et du commerce \u00e9lectronique renforce encore cette tendance. Pour s\u00e9duire un public international, les entreprises canadiennes doivent proposer des descriptions de produits, un service client et des supports marketing dans plusieurs langues, alimentant ainsi une demande croissante en traduction de contenus num\u00e9riques, r\u00e9f\u00e9rencement local et adaptation pour les r\u00e9seaux sociaux. <\/p>\n

L’influence de la technologie sur les services de traduction au Canada<\/h3>\n

Les progr\u00e8s technologiques ont profond\u00e9ment transform\u00e9 le secteur canadien des services de traduction. L’une des \u00e9volutions les plus marquantes est l’utilisation d’outils de traduction automatique tels que Google Translate et DeepL. Ces outils offrent des solutions de traduction basiques, mais restent insuffisants pour les textes complexes qui n\u00e9cessitent une relecture humaine. <\/p>\n

L’int\u00e9gration de l’intelligence artificielle (IA) et de la traduction automatique neuronale (neural machine translation, NMT) a permis d’am\u00e9liorer davantage la pr\u00e9cision et la fluidit\u00e9 des traductions. Si l’IA ne peut pas remplacer compl\u00e8tement les traducteurs humains, elle facilite le traitement de volumes importants de texte en produisant des premi\u00e8res \u00e9bauches qui peuvent ensuite \u00eatre peaufin\u00e9es par des professionnels. <\/p>\n

Les syst\u00e8mes de gestion de traduction (translation management systems, TMS) bas\u00e9s sur le cloud ont \u00e9galement r\u00e9volutionn\u00e9 le secteur en permettant une collaboration fluide entre les traducteurs, les r\u00e9viseurs et les clients. Ces syst\u00e8mes offrent des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el, une gestion de projet efficace et des fonctionnalit\u00e9s telles que les m\u00e9moires de traduction et les bases de donn\u00e9es terminologiques, qui garantissent la coh\u00e9rence et la qualit\u00e9 d’un projet \u00e0 l’autre.
Les syst\u00e8mes de gestion de traduction (TMS) en cloud ont eux aussi transform\u00e9 le secteur. En centralisant la collaboration entre traducteurs, r\u00e9viseurs et clients, ils permettent des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el et une gestion de projet plus efficace. M\u00e9moires de traduction et bases terminologiques int\u00e9gr\u00e9es garantissent par ailleurs la coh\u00e9rence et la qualit\u00e9 \u00e0 travers l’ensemble des projets. <\/p>\n

Tendances \u00e9mergentes en mati\u00e8re de pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques au Canada<\/h3>\n

Au Canada, le fran\u00e7ais reste la langue dominante dans le domaine des services de traduction en raison du caract\u00e8re bilingue du pays. Cependant, on observe une demande croissante pour d’autres langues, \u00e0 cause de l’immigration et du commerce international. Des langues telles que le mandarin, l’espagnol et l’arabe sont de plus en plus pr\u00e9sentes \u00e0 mesure que le Canada renforce ses liens avec divers march\u00e9s mondiaux. <\/p>\n

Par ailleurs, on observe une attention croissante port\u00e9e \u00e0 la traduction des langues autochtones et de celles des petites communaut\u00e9s immigr\u00e9es. Cette tendance est aliment\u00e9e \u00e0 la fois par les efforts en faveur de l’inclusion sociale et par les obligations l\u00e9gales visant \u00e0 garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable aux services et \u00e0 l’information, ce qui incite les agences de traduction \u00e0 \u00e9largir leurs comp\u00e9tences linguistiques. <\/p>\n

Besoins et solutions en mati\u00e8re de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e au Canada<\/h3>\n

Au Canada, chaque secteur d’activit\u00e9 a des besoins sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de traduction. Le secteur juridique, par exemple, exige une grande pr\u00e9cision en raison de la complexit\u00e9 de documents tels que les contrats et les proc\u00e8s-verbaux d’audience, qui n\u00e9cessitent une maitrise approfondie de la terminologie juridique. <\/p>\n

Les secteurs m\u00e9dical et de la sant\u00e9 ont besoin de services de traduction sp\u00e9cialis\u00e9s pour les dossiers m\u00e9dicaux, les renseignements destin\u00e9es aux patients et les documents de recherche. Ces traductions doivent \u00eatre pr\u00e9cises et conformes aux normes r\u00e8glementaires, car toute erreur peut avoir de graves r\u00e9percussions. <\/p>\n

Le secteur financier a \u00e9galement des besoins sp\u00e9cifiques : les documents tels que les rapports financiers et les documents bancaires n\u00e9cessitent des traducteurs qui maitrisent la terminologie financi\u00e8re et qui respectent les r\u00e8glementations internationales. Il est essentiel, dans ce secteur, de garantir l’exactitude et la validit\u00e9 juridique des traductions. <\/p>\n

Perspectives d’avenir pour les services de traduction au Canada<\/h3>\n

L’avenir des services de traduction au Canada s’annonce prometteur, port\u00e9 par la mondialisation croissante et les innovations technologiques. L’intelligence artificielle de pointe et l’apprentissage automatique devraient encore am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 et la pr\u00e9cision de la traduction, et d\u00e9boucheront sur des mod\u00e8les hybrides dans lesquels les machines se chargent des traductions initiales et des experts humains les peaufinent. <\/p>\n

La localisation occupera une place grandissante, port\u00e9e par la volont\u00e9 des entreprises d’adapter leur contenu aux cultures et aux attentes locales. Au-del\u00e0 de la simple traduction, il s’agit d’ajuster les strat\u00e9gies marketing, les offres produits et les exp\u00e9riences utilisateur \u00e0 chaque contexte culturel. \u00c0 mesure que cette exigence de communication culturellement sensible se g\u00e9n\u00e9ralisera, la demande en services de localisation complets ne fera que cro\u00eetre. <\/p>\n

L’inclusion et l’accessibilit\u00e9 seront \u00e9galement prioritaires : les services de traduction seront \u00e9tendus \u00e0 davantage de langues minoritaires et autochtones, et l’on veillera \u00e0 ce que les contenus traduits soient accessibles aux personnes en situation de handicap. L’avenir des services de traduction au Canada r\u00e9side dans la capacit\u00e9 \u00e0 combler les foss\u00e9s de communication dans un monde de plus en plus diversifi\u00e9 et interconnect\u00e9. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|||||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alabama<\/td>\nAlaska<\/td>\nArizona<\/td>\n<\/tr>\n
Arkansas<\/td>\nCalifornie<\/strong><\/td>\nColorado<\/td>\n<\/tr>\n
Connecticut<\/td>\nDelaware<\/td>\nFloride<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9orgie <\/strong><\/td>\nHawa\u00ef<\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Illinois<\/strong><\/td>\nIndiana<\/td>\nIowa<\/td>\n<\/tr>\n
Kansas<\/td>\nKentucky<\/td>\nLouisiane<\/td>\n<\/tr>\n
Maine<\/td>\nMaryland<\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Michigan<\/strong><\/td>\nMinnesota<\/td>\nMississippi<\/td>\n<\/tr>\n
Missouri<\/td>\nMontana<\/td>\nNebraska<\/td>\n<\/tr>\n
Nevada<\/td>\nNew Hampshire<\/td>\nNew Jersey<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nouveau Mexique<\/td>\nNew York<\/strong><\/td>\nNorth Carolina<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
North Dakota<\/td>\nOhio<\/td>\nOklahoma<\/td>\n<\/tr>\n
Oregon<\/td>\nPennsylvanie<\/strong><\/td>\nRhode Island<\/td>\n<\/tr>\n
Caroline du Sud<\/td>\nDakota du Sud<\/td>\nTennessee<\/td>\n<\/tr>\n
Texas<\/strong><\/td>\nUtah<\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Virginie<\/td>\nWashington<\/td>\nVirginie-Occidentale<\/td>\n<\/tr>\n
Wisconsin<\/td>\nWyoming<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alabama<\/td>\nAlaska<\/td>\n<\/tr>\n
Arizona<\/td>\nArkansas<\/td>\n<\/tr>\n
Californie<\/strong><\/td>\nColorado<\/td>\n<\/tr>\n
Connecticut<\/td>\nDelaware<\/td>\n<\/tr>\n
Floride<\/td>\nG\u00e9orgie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Hawa\u00ef<\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Illinois<\/strong><\/td>\nIndiana<\/td>\n<\/tr>\n
Iowa<\/td>\nKansas<\/td>\n<\/tr>\n
Kentucky<\/td>\nLouisiane<\/td>\n<\/tr>\n
Maine<\/td>\nMaryland<\/td>\n<\/tr>\n
Massachusetts<\/td>\nMichigan<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Minnesota<\/td>\nMississippi<\/td>\n<\/tr>\n
Missouri<\/td>\nMontana<\/td>\n<\/tr>\n
Nebraska<\/td>\nNevada<\/td>\n<\/tr>\n
New Hampshire<\/td>\nNew Jersey<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nouveau-Mexique<\/td>\nNew York<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Caroline du Nord<\/td>\n

<\/strong><\/p>\n

Dakota du Nord<\/td>\n<\/tr>\n
Ohio<\/td>\nOklahoma<\/td>\n<\/tr>\n
Oregon<\/td>\nPennsylvanie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rhode Island<\/td>\nCaroline du Sud<\/td>\n<\/tr>\n
Dakota du Sud<\/td>\nTennessee<\/td>\n<\/tr>\n
Texas<\/strong><\/td>\nUtah<\/td>\n<\/tr>\n
Vermont<\/td>\nVirginie<\/td>\n<\/tr>\n
Washington<\/td>\nVirginie-Occidentale<\/td>\n<\/tr>\n
Wisconsin<\/td>\nWyoming<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ link_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#F67618″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alabama<\/td>\nAlaska<\/td>\nArizona<\/td>\nArkansas<\/td>\nCalifornie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Colorado<\/td>\nConnecticut<\/td>\nDelaware<\/td>\nFloride<\/td>\nG\u00e9orgie<\/td>\n<\/tr>\n
Hawa\u00ef<\/td>\nIdaho<\/td>\n

<\/p>\n

Illinois<\/td>\n

<\/strong><\/p>\n

Indiana<\/td>\nIowa<\/td>\n<\/tr>\n
Kansas<\/td>\nKentucky<\/td>\nLouisiane<\/td>\nMaine<\/td>\nMaryland<\/td>\n<\/tr>\n
Massachusetts<\/td>\n

<\/p>\n

Michigan<\/td>\n

<\/strong><\/p>\n

Minnesota<\/td>\nMississippi<\/td>\nMissouri<\/td>\n<\/tr>\n
Montana<\/td>\nNebraska<\/td>\nNevada<\/td>\n

New <\/p>\n

Hampshire<\/td>\n

<\/p>\n

New Jersey<\/td>\n

<\/strong>
\n<\/tr>\n

Nouveau-Mexique<\/td>\n

<\/p>\n

New York<\/td>\n

<\/strong><\/p>\n

Caroline du Nord<\/strong><\/td>\nDakota du Nord<\/td>\nOhio<\/td>\n<\/tr>\n
Oklahoma<\/td>\nOregon<\/td>\nPennsylvanie<\/strong><\/td>\nRhode Island<\/td>\nCaroline du Sud<\/td>\n<\/tr>\n
Dakota du Sud<\/td>\nTennessee<\/td>\nTexas<\/strong><\/td>\nUtah<\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Virginie<\/td>\nWashington<\/td>\nVirginie-Occidentale<\/td>\nWisconsin<\/td>\nWyoming<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F9F8FE\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/betranslated-ca.preview-domain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/marketing-bg-06.svg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|true|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb108″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_id=\u00a0\u00bbquote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px|70px|0px|70px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px|20px|0px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CONTACTEZ-NOUS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#2F3143″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Contactez-nous pour recevoir votre devis gratuit.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

\n
\n
\n
\nContact Us<\/legend>\r\n\r\n
\n\n\n\n\n\n
\r\n\t