Translation agency in Canada

Apostille services in Canada

We obtain apostilles for Canadian documents and translate them for use abroad, in French, English and over 50 languages. Request a free quote.

Documents with a wax seal, a passport and an orange ribbon on a navy desk

Apostille services in Canada

BeTranslated obtains apostilles for Canadian documents and translates them for use in another country. One team handles the apostille and the translation, in French, English and over 50 other languages.

What an apostille is

An apostille is a certificate that confirms a public document is genuine, so that another country can accept it. Canada has been part of the Hague Apostille Convention since January 11, 2024. Canadian documents going to another member country can carry an apostille instead of going through consular legalization.

What we do

  • We obtain the apostille from the authority responsible for your document.
  • We translate the document and its apostille, with a certified translation where the receiving country requires one.
  • We tell you whether the destination country needs an apostille or legalization.

Documents we apostille

  • Birth, marriage and death certificates.
  • Police certificates and criminal record checks.
  • Diplomas, degrees and academic transcripts.
  • Powers of attorney and other notarized documents.
  • Corporate and commercial documents.

How it works

  1. Tell us the document, the province where it was issued and the country where it will be used.
  2. We confirm whether an apostille or legalization applies and what the authority requires.
  3. We obtain the apostille.
  4. We translate the document and the apostille if the receiving country needs it.
  5. You receive the finished documents.

Check the requirements before you order

The organization that receives the document decides what it accepts. Confirm with it whether it needs an apostille, a certified translation, the order of the two, and whether paper or digital copies are required. We confirm the format and the delivery date with your quote.

Questions about apostilles in Canada

Is an apostille the same as a certified translation?

No. An apostille confirms that the document is genuine. A certified translation confirms that the translation is faithful. Many cross-border files need both.

Which countries accept an apostille?

Countries that are party to the Hague Apostille Convention. If the destination country is not, the document usually needs legalization instead. Tell us the destination and we will confirm which route applies.

Can you apostille documents issued in any province?

Tell us where the document was issued. The competent authority depends on the document and the province, and we will confirm it with your quote.

Get a quote

Request a free quote with the document, the country where it will be used and your deadline. A member of our team replies with a quote and a delivery date.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote. A member of our team replies within 12 hours.